||| admin || NewEntry |||
FC2ブログ

今日を楽しく♪

今日も楽しくこつこつと英語学習しています!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

エコポイントって何?

オンラインレッスンの時、「週末何してた?」と聞かれ、
「テレビを買い替えようと思って電機屋へ行っていた」と言うと、
そこから話が広がり、

・アナログから地デジへの切り替え
・エコポイントが12月から半分になる

なんて話になり、「エコポイントって何?」から始まり、
・どうしてエアコン、冷蔵庫、テレビだけが対象商品?
・エコポイントはどう使う?
・申請方法は?

など聞かれ、しどろもどろになって答えました。
自分でも情けないような説明で自分の英語力のなさに落ち込みました。


レッスン後、先生からは、

I can feel it is so hard for you to explain it to me especially for e very short period of time... But I feel glad to receive and understand some information regarding this matter. See you next lesson Piano San. Enjoy the rest of the day!

とメッセージが来ましたが、自分の説明に納得がいかず、
それからエコポイントについて調べ、自分で英文でまとめよう!と
決意しました。

と同時に思ったのは、英検1級ってきっとこんなテーマについて
書いたり、面接で話したりするのだろうなあということです。
やっぱり英検1級ってアカデミックだなぁ~

ただ、今日は何してた?休みは何する?みたいな
世間話的な会話ではなく、1つのテーマについて論ずるみたいな
教養が問われる試験なのだと思いました。

今の私にはエコポイントについて1から文章を作る力がありません。
なので、あちこちから「英借文」することにし、いろいろな記事から
英文を借り、自分の文と合わせて書いてみました。

期せずして文字数が196文字になり、英検1級の「200字」って
こんな感じ?とイメージがつかめました。
以下、恥ずかしいですが英文を披露します。

Eco-points, a type of currency, are earned by buying three kinds of government-designated energy-efficient products: air conditioners, refrigerators and TVs. These three products produce half of total carbon dioxide emissions so the government is focusing on those appliances. The purpose of the Eco-point program is boosting consumption and urging the public to recognize the need to cut green house gas emission.

Also, the government is planning on ending analog broadcasting by July 2011, so the Eco-point campaign is good chance to promote televisions compatible with digital terrestrial broadcasting. More points can be gained for a small fee by handing over old products for recycling and upgrading to a new appliance.

Eco-points can be exchanged for a wide-range of items (over 700) including prepaid cards, department store’s gift coupons, travel coupons, regional coupons and so on. To get the Eco-points, applicants must fill out an application form and attach the original receipt and a copy of the product’s warranty to the form. Those who recycle an old product must attach the recycling ticket, too. The current Eco-points campaign ends on March 31, 2011, so now is the best time to purchase those products especially upgrading the TV.

これだけのものを書くのにおそろしく時間がかかってしまいました(汗
あ、もちろん1級のエッセイは構成もフォーマットがあるだろし
論理的に書かないといけないことは承知しています。
今日はただ「200字」というものを経験してみただけです。←言いわけがましい

話せない、書けない、ことで
「インプットできてないことはアウトプットできない」
ということを痛感しました。

インプット量を増やさねばと思いました。
英語学習、奥が深いです!

関連記事

| 英文記事 | 2010-11-03 | comments:4 | TOP↑

COMMENT

エコポイント!

お恥ずかしながら、エコポイント対象製品購入に縁がなかった私は、日本語でさえエコポイント制度について説明するのは難しいです(笑)。

オンラインレッスン頑張ってますね。私は通信教育の課題がちょっと忙しくなってしまい、オンラインレッスンを1ヵ月終了した後は継続しなかったのですが、今月はTOEICもあるので、TOEICが終わったら再開しようかなと思っています。

| あい | 2010/11/04 00:53 | URL |

No title

こんばんは。

すばらしい~ 

ぴあのさん の英文で、エコポイントについて理解ができました。
テレビ買いにいったとき電気屋さんの店員さんは、よくわかって
なかったですよ。

「じゃれマガ」って、聞いたことありますか?ご存知でしたら、ご勘弁
 85ワードの やさしい英語 でつづられた、メルマガです。
 タイムリーなネタが多いですよ~ 
 無料でーす。登録するときエラーになるときがありますが、無視でOK
 
・「じゃれマガ」 http://catchawave.jp/jm/

・著者インタビュー
 http://piano21.blog118.fc2.com/blog-entry- 579.html#comment_area

| 電個 | 2010/11/04 22:23 | URL |

あいさん

そうでしたか~
レッスン1カ月たったところでお休みされてるんですね。

私は今、記事にしたのですがちょっと先生に対してがっかりすることがあり、今後どの先生でいこうかまた考えています。
あいさんはどの先生のレッスンをとってましたか?

さしつかえなければ鍵コメモードで教えてくれませんか?

エコポイントについては今回のことがきっかけでかなり調べました。英語話す以前に知識がないと何も語れないこと痛感しました。

| ぴあの | 2010/11/05 07:44 | URL | ≫ EDIT

電個さん

エコポイント、私も自分が夏に冷蔵庫を買うまではほとんど知りませんでした。テレビについても対象商品はLEDがないとだめなの?とかまだ知らないことも多々あります。申請方法とかも結構複雑で面倒ですしね。

「じゃれマガ」知りませんでした。
早速、サイトに行ってサンプル記事読んできました。
本当に今はフリーでいろんなことができちゃうんですね。

いつも有益な情報ありがとうございます!

| ぴあの | 2010/11/05 07:51 | URL | ≫ EDIT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT