||| admin || NewEntry |||
FC2ブログ

今日を楽しく♪

今日も楽しくこつこつと英語学習しています!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

4コマ漫画ナレーション(09年1回カードB)

さくら会の今日までの課題のナレーション、
みんな忙しいからやってきてる人いないかも~と
思っていたのですが、意外や意外!!
2名から提出がありました。

もう1名も明日までに提出するとのことです!
みんなこういう創造的なものは楽しかったと言って
くれました。

普段はみんな、1週間何も勉強しませんでした~
なんてことが多いのに、出された課題はしっかりこなすなんて
さすがだな~と嬉しくなりました。

さて、私の作ったナレーション、
ちょっと恥ずかしいですが、ここに公開します。
今回の課題は、2009年第1回のカードBです。



4コマ漫画の場面は:
国内の別地方への転勤(1年)を命じられた
会社員のストーリーです。

1)家族で転勤について話し合っている。
息子は「転校したくない」と言い、父親も納得する。
2)1カ月後、空港で家族の見送りを受け、父親一人で赴任地へと向かう。
3)10か月が過ぎ、夫が妻に「もうすぐ帰れるから」と電話している。
4)その翌日、支店長に呼ばれ、「ここで副支店長をやってくれないか」と言われる。

私の作ったナレーションは以下の通りです。
(ネィティブチェック受けてません)

One day, a man was at home with his family. He was told to transfer to a branch office for one year in another part of the country by his boss. The family was discussing the issue. His son said “I don’t want to change schools.” He understood his son’s mind and decided to go there alone. One month later, the family was in the airport. It was the day when the man left. He said good-bye to his family and then headed toward the Security Check. All of them looked sad. Ten months later, he was talking with his wife on the phone in his simple room. He said, “I’ll be moving back soon.” His wife was so glad to hear that. The next day, however, he was called to the branch manager’s office. The manager said to him, “I want to promote you to assistant manager here.” It meant he wasn’t able to return to his family. He was so confused.

ひぇ~恥ずかしい~きっと文法ミスなどたくさんあると思います。
水曜のプライベートレッスンでトムにこの英文を添削してもらう予定です。
※この英文を読んでお気づきの点があれば遠慮なくご指摘ください

さくら会メンバーはそれぞれが作ったナレーションを全員に
ファイルで送りあいました。

事前にそれぞれの作ったナレーションに目を通しておき、
木曜に全員で意見交換の予定です。
その後、私が受けたネィティブチェックを公開し
解答例を配布して次回の課題を提示します。

また、私もいよいよオンライン英会話デビューの予定なので
その情報提示と体験談を報告する予定です。

よって、木曜の勉強会のメニューは

1)メンバーの1週間の学習内容報告
2)課題作文意見交換と解答例の提示
3)オンライン英会話についての情報提示と体験報告
4)次回課題の提示

そんな流れでやっていこうと思っています。
なんだか勉強会らしくなってきたぞ~。
関連記事

| 学習仲間 | 2010-06-28 | comments:0 | TOP↑

COMMENT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT