||| admin || NewEntry |||
FC2ブログ

今日を楽しく♪

今日も楽しくこつこつと英語学習しています!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

The bone collector読了(涙)←いろんな意味で

今年10冊目となるThe bone collector読了しました。



読了とは言っても、私には難しく、途中で何度も何度もなげだしそうになりました。一緒に読んでる、ブックバディーの、ありーゆやさんの存在なしでは読了することはできなかったと思います。

昨日、読了直後にスタプラに書いたTLです。↓

   *****
なんとかなんとか最後まで到達しました。ひとえにありーちゃんのおかげです。一人だったら最初の数章読んだところで絶対に挫折していました。これまで多読に親しんできて、「読める本」→「読みたい本」に移行し、キング本もクリアし、もはや自由自在に多読の世界を楽しめると思っていましたが、この本で、そんな私のおごった考えが、ちょっとだけ高くなっていた鼻がへし折られました。本当にわからなかった。難しかった。

何度もなんでも折れそうになりました。でも、ありーちゃんに解説してもらいながら、なんとかなんとかついていって、ついに400ページ越えのこの本を、最後には楽しめるまでになっていました!!

ただ、読了しても、まだすっきりしない箇所があります。大きく3つの疑問があります。いかに私が読めていないかということです。このシリーズはまだ数冊あるようですが、これからも多読を続け、力をつけてシリーズに戻ってきたときには、「あれ?普通に読めるんだけど」と思えるようになって帰ってきたいと思いました。


   *****


この本読みながら、何度も何度も、

悔しい、、、
読めない、、、
わからない、、、
情けない、、、

という思いを経験しました。
多読歴も少しずつ長くなり、語数も850万語を超え、いっぱしのタドキストになってるつもりでした。

大阪の主婦さんとかも、以前から読んでて、ディーバー先生とか言ってこのシリーズ堪能してたし、私もいつか読みたいな~と前々から思っていて、そろそろ時期かな?と読み始めましたが、いや~~~難しかった。

そして、改めてこういう本をシリーズで楽しめてる主婦さん達の英語力の高さにも脱帽しました。

私はまだまだ、ひよっこです。笑

でも、還暦を超えても、こういう「悔しい」という気持ちがあふれてくること、そういう世界があることは幸せなことだと思います。

今年は6年前に挫折した、The Kite Runnerに再トライして、あれ???読める!!!と過去の自分と現在の自分の成長を感じました。TOEICのスコアや英検の合否などとは違った、自分で自分の伸びを感じることができる1つの物差しだと思いました。

これからも多読を楽しみつつ、数年後にこのシリーズに戻ったときに、また、自分の成長が感じられればいいなあと思います。

で、次は軽めのものを読みます。笑



そして、その次はまた重め、感動系のものに行きます。

多読ライフ、楽しいです♪

☆追記☆
ブログ記事がおいついていませんが、今年8冊目に読んだ写真花嫁(写真だけを見て妻になるためアメリカに渡った日本人妻たちの話)のこの本もとってもよかったし、↓



9冊目のClock Danceはアメリカ人の何気ない日常を描きながらも、そこにいろんな思いが凝縮されていてとっても楽しめる一冊でした。特に私年代の女性におすすめです。


関連記事

| 多読 | 2019-11-06 | comments:2 | TOP↑

COMMENT

あ!私の名前が!!(爆)

いや~。自分比でしょ?みんな。
だから、5割くらいの理解で筋が追えたらよしとする人や7割くらいでは満足できないひともいる。

また興味あるとか関心あるネタで背景を知ってたらもっと理解度があがるしね~。

今キングの OUTSIDERをよんでるんだけど、昔の作品より読みやすいのはなんでやろ。。。自分の英語力があがったというよりは、キングが文体をわかりやすくしてるんじゃないかと思うわ(爆)

やはり、完全理解はなく、「うーーむ。この一行の意味がつかめない。いめーじできない」っていうのはあるよ~(汗)
どうしても知りたい場合は調べてる。

昨日は会話の文章で、
What's up? ponderpuff?
ってでてきてね。

パウダーパフ!!????
思って調べたら、「弱々しい、女みたいな」という意味もある。

夫に呼びかけてる状況で、これはたぶん
「どうしたん。なんかしょげてるけど。」くらいだろうなと。
ストリーの前後で判断。

そんなこんなで私も洋書楽しんでますで~♪

もう資格試験はとおい目やわ。。
もう無理。。。(汗)別に仕事見つける履歴書にもかく必要ないし(爆)

洋画も洋書もガンガンすすめます!
お互い英語ワールド堪能しよ~!!!

ではまた~♪ 健康第一ですわよ奥様~!!(爆)

| 大阪の主婦 | 2019/11/07 12:15 | URL |

大阪の主婦さん

こんにちは~いつもコメントありがとう♪

勝手に名前使わせてもらいました~。私がまだラダーブック読んでた頃かな、主婦さんやあっこさんが、グリシャムが~、キングが~、ディーバー先生が~と言っていたのを善望の目で見てました。

で、今年になってキングデビューもしたので、そろそろディバー先生に行ったわけですが、いや~打ちのめされましたわ。なんで読めないんだろう?もちろん、化学的ななじみのない語彙もあるし、ライムの推理力についていけないというのもあるんだけど、最初はまいったわ。。

でも、中盤ぐらいから、だんだんとわかってきて、最後は、ハラハラどきどきもし、大筋終えたからまあ、よしとするわ!笑 主婦さんはシリーズ何巻まで読んだんだった?私は格安のときに3巻までは確保済みです^^

ponderpuffなんて初めて聞いたわ。
今、オンラインレッスンで事前に先生が3本ビデオ送ってきて、その中から1本選んで事前に見ておいて、レッスンでディスカッションというスタイルのやってるけど、会話の中で知らない表現とか言い回しがよくあって勉強になるわ~

私も、ちらっと1月TOEIC受けようかと思ったけど、今は洋書、ドラマ、実ビジ、オンラインレッスンでやっぱり手一杯かな?試験入れると、自分追い込んで日々の暮らしが楽しめなくなるし。

楽しみといえば、明日から奈良へ3日間ひとり旅に行ってきます!今回は誰とも食事の約束もしてなくて、完全にひとり旅。正倉院展や、法隆寺の夢殿の救世観音公開を見てくるわ~。紅葉もきれいな頃だし楽しみ♪

実は明日は、6年前に病気の告知を受けた日でね。あれから6年たち、こうしてひとり旅ができる自分が嬉しくて、「自分をもてなす旅」をテーマにしますわ。またtwitterに写真とかあげていくつもりなので、よかったら見つけてください。

主婦さんの英語とのかかわり方から私はいつも大きな刺激を受けています。お互い、自分の人生を豊かにするための英語生活、楽しみましょう!!

| ぴあの | 2019/11/07 16:06 | URL | ≫ EDIT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT