||| admin || NewEntry |||
FC2ブログ

今日を楽しく♪

今日も楽しくこつこつと英語学習しています!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ちょっと読んでみようかな

「読む」って大事なことだと思いながら、
全然できていませんでした。

いろいろな方のブログを読んでいると、
皆さん、英字新聞や雑誌、ペーパーバックなどなど
「読む」ことに力を入れている方が多いように思います。

そして、「読む」ことをされている方は
皆さん、語彙力も豊富な感じがします。

私も以前、毎日ウィークリーなどを購読していた時期も
ありました。しかし、ほとんどが「つんどく」状態でした。

先週、たまたま講師を務めている大学の図書館で
OXFORD BOOKWORMS LIBRARYのシリーズを発見しました。

私のような語彙力と読解力でいきなりペーパーブックは
難しすぎます。でも、このシリーズなら語彙別に段階分けも
されていて、大学の図書館にはほぼ全シリーズそろえてあるようです。

レベルは、Stage1から6まであって、以下のように
語彙数によって分けられています。

Stage1: 400 headwords
Stage2: 700 headwords
Stage3: 1000 headwords
Stage4: 1400 headwords
Stage5: 1800 headwords
Stage6: 2500 headwords

私にどのレベルが適当なのかはよくわかりませんでしたが、
先週はためしに、Stage3の中から、LOVE STORYを借りてみました。

Love Story (Oxford Bookworms Library)Love Story (Oxford Bookworms Library)
Erich Segal Rosemary Border

Oxford University Press 2000-01-27
売り上げランキング : 11254
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


これは、昔、「ある愛の詩」という映画にもなった話で
なじみもあり、1時間ちょっとですっと読めました。
勉強という感じではなく、純粋に読書を楽しめました。
一番最後の部分、胸に響きました。

うん、こういう読み方なら楽しんで続けられると思いました。
2週間で5冊借りることができるので、
昨日は、この本と他の2冊を返し、
新たに3冊の本を借りてきました。

オックスフォードのこのシリーズ、
たとえば、Stage3だとかなりのラインアップがそろっています。

まずは、先週からちょっと気になっていたJusticeを選びました。

Justice: Stage 3 (Oxford Bookworms Library: Thriller & Adventure)Justice: Stage 3 (Oxford Bookworms Library: Thriller & Adventure)
Tim Vicary

Oxford Univ Pr (Sd) 2000-11-09
売り上げランキング : 14537

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


さて、あと2冊借りることができます。
なんだかちょっとわくわくします。
元々読書は好きなのでこういう風に本を選ぶことができるのは
とても楽しいです。しかも図書館なので無料です(笑)

同じStage3にするかどうか迷いましたが、
2週間という期間で3冊なので、ちょっと違うレベルの本も
読んでみて、今後どのレベルのものを読むかの参考にしようと思いました。

まずは1つレベルを落としたStage2から

The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe (Oxford Bookworms Library)The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe (Oxford Bookworms Library)
Daniel Defoe Diane Mowat Jonathon Heap

Oxford Univ Pr Childrens Books 2001-01-31
売り上げランキング : 38733

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


そして、今度は1つレベルの高いStage4から

Little Women: Stage 4: 1,400 Headwords (Oxford Bookworms)Little Women: Stage 4: 1,400 Headwords (Oxford Bookworms)
Louisa May Alcott John Escott Jennifer Basset

Oxford Univ Pr (Sd) 2000-10-10
売り上げランキング : 41829

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


計3冊の本を無事、選び終えました。
まだまだ大学の書棚にはたくさんの本が並んでいます。
またOXFORDとは違う出版社からのシリーズもたくさんあります。
なんだか、わくわくします♪

これらシリーズの上の方のStageの本が読めるようになれば
いよいよペーパーバックデビューしてもいいかもしれません。

単にTOEICや英検のためではなく、
こういう楽しみながら英語にふれることこそ、
英語を学習する醍醐味なのかもしれませんね。



関連記事

| 学習方法 | 2007-11-01 | comments:7 | TOP↑

COMMENT

私も読みました

love storyとLittle Womenは私も読みました。
図書館から無料で借りられるなんて良いですね。
私はセットになった本を買ったので、かなりお金を使いました。(涙)
こういう本って薄さの割にお値段が高いのですよね。

コメントをいただきありがとうございました。
またおじゃましますね。

| リウマチばあちゃん | 2007/11/02 00:27 | URL | ≫ EDIT

そうですか!!

リウマチばあちゃんさん、ご訪問&コメント、ありがとうございます。いつもリウマチばあちゃんさんのブログを見せていただきながら、私もいつかあんな風に自分の興味のある本を原書で読めるようになれたらいいなあと思っていました。また、私もちょっとした持病があって、2ヶ月に1回大学病院に通う身なので(今日がその通院日です)、そういう点でもどこか共感を覚えていました。いつもペーパーバックで難しい本を読んでおられるリウマチばあちゃんさんが、love storyとLittle Womenを読んでおられるとは嬉しい驚きでした。さきほど、私のコメントへのレスも読んできたのですが、Qxfordのシリーズより、ケンブリッジのものの方がいいのですね!来週、大学に行ったときに図書館で探してみます。大学の図書館は、気軽に本が借りられるので本当にありがたいと思っています。また、初心者向けのお勧め本などご紹介頂けると嬉しいです。コメント、ありがとうございました。

| ぴあの | 2007/11/02 08:04 | URL | ≫ EDIT

すごい読書欲でいらっしゃいますね

わたしはいつも英語に触れている反動か、今日は日本語の小説や書籍などを6冊もゲットしてしまいました(笑) うつくしい日本語を話す、書くというのも、やっぱり大切だなぁと思いまして。
とはいうものの、洋書も読みたいものがたくさんあるんですよね。アマゾンで検索していると次々に買ってしまうのでいけません(笑) 書店だと「重いから、今日はこれくらいに……」となるのですが!

| なごみ | 2007/11/03 00:45 | URL |

最近はペーパーバックもあまり読んでないのですが、昔ジョディ・フォスター主演で映画化されたPanic room が面白かったですよ。
私は洋画を英語音声・英字幕で見るのが好きです。じっくり読んで意味を理解するには、読書。早読みの練習には洋画・海外ドラマかな?

| Toledogirl | 2007/11/04 09:23 | URL |

なごみさん、 Toledogirlさん

お返事、遅くなってしまっていてごめんなさい!

>なごみさん
コメント、ありがとうございます!すごい読書欲ってことないんですよ~。私って英語に関しては「読む」って部分があまりにこれまでおろそかになってきていたのですが、かといってまだ英字新聞とかいうレベルでもないので、とりあえずは読みやすい語彙数を制限したシリーズで英文に親しもうかと思ったのです。言語を勉強してると、やはり基本は日本語力だって思いますよね。小中学生を教えていても、最初は英語の点数とってきてる子でも、国語力のない子は、やはり中3ぐらいの長文読解に入ると点数がとれなくなってきます。英語といえどもネィティブにとってはそれが国語なわけなので、やはり自分の母語での国語力というのは、どの言語を勉強する上でも基本だなあと思います。以前、英語を勉強していたとき、先生に、いい日本語訳をするためには、まず理系で書かれた英語の本を訳することを勧められたことがあります。論理的に書かれた文章でまずは訓練ということなのだと思いました。 なごみさんが今回買われた本はどんな本でしょうか?また、よかったらブログでご紹介くださいね。

> Toledogirlさん
こんにちは!なるほど、じっくり読むには読書で早読みには映画やドラマ!ですね。私は最近、映画やテレビドラマさえも見てなくて・・・ダメですよね。DVDを使った学習方法もいろいろあるようで、よく英語関係のブログでも紹介されているのでいずれ私も取り入れてみたいとは思っているのですがなかなか・・・ Toledogirlさんは、ペーパーバックに映画に海外ドラマととてもバランスよく勉強されているのですね!ジョディ・フォスター主演で映画化されたPanic room ですね!!ご紹介ありがとうございます!!こういうの、とっても嬉しいです。いずれ機会があれば私もぜひ読んで(見て)みますね。ありがとうございました。

| ぴあの | 2007/11/05 08:33 | URL | ≫ EDIT

OXFORD Love Storyの日本語訳、アクティビティズの答えわかるかたお願いします 至急

| にぽぽちゃん | 2013/02/05 22:24 | URL |

にぽぽちゃん

残念ながらこの本は図書館から借りたので手元にないため、お役にたてません。

| ぴあの | 2013/02/06 16:23 | URL | ≫ EDIT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT