||| admin || NewEntry |||

今日を楽しく♪

今日も楽しくこつこつと英語学習しています!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

英検1級エッセイ3 移民を奨励すべき?

最近のRとのレッスンはほぼ英検1級エッセイ一色です。
今回の課題は↓です。

TOPIC:
Should the government encourage more immigration?

Points:
1.Labor
2.Birthrate
3.Cultural difference
4.Prejudice
5.Identity
6.Welfere

これに対してのRからの指令は、


「1と2は前回の出生率の低下で使ったポイントだから、
3,4,5を盛り込んで「反対」の立場で書くこと」でした。

さらに、「BodyはFirstly, Secondly, Thirdlyの3段落に分けず、
3つの観点を盛り込んでそれぞれを関連づけて1段落で書くこと」でした。

私が、おそるおそる、

「英検1級合格者に聞くと、みんなボディを3つにわけてfirstly, secondly, lastlyと書いたほうが書きやすく安全で時間短縮にもなるという意見が多いし、私は満点を目指してるわけじゃないので…」と言ったあとで、「でも、英検そのものではなくライティングのスキルを伸ばすためにはやっぱり。。」と言うと、

"Definitely!"でした。

PSの先生にも聞いてみたら、
「単に英検合格のための戦略ならfirstly, secondly, lastlyもいいけど、ぴあのさんは、もっと上目指すべき。最初のエッセイでもちゃんと書けてるし大丈夫。It depends on the goal. あなたのゴールは英検1級合格じゃなくてライティングスキルの向上でしょ」と。

う~ん、覚悟決めるか(笑)
3つのポイントを、firstly, secondly, lastlyで書く場合、
それぞれの関連性を考えずに済むし書きやすいけど、
確かに、それらを1つに流れを考えて盛り込むほうが勉強にはなる。

本番では、その時の残り時間やテーマによって
無理~と思えば、3つに分けて書いてもいいんだし、
とにかくRへの課題提出は指令どおりにやってみよう!

しかし、元々、「反対」の立場で書くことは私は不得意で、
しかも盛り込むポイントが「文化の相違」「偏見」「アイデンティティー」

職場の同僚や准教授にまで、テーマを見せ
それぞれの意見をヒヤリングして、そこから自分の考えをまとめ
ようやく書いた私の初稿は、

It is true that Japan has a declining birthrate and it is expected that our society will face the lack of the labor force. Encouraging immigration might be a good idea to solve this issue, however, I think our society is not ready to accept them.

Indeed it’s a good thing for Japan to be a global society but it will generate many problems. For example, unfortunately most Japanese have certain prejudice with foreigners because of their color of skin, nationality and religion. Unless they eliminate these prejudices, it’s difficult to accept them as member of the community. For Japanese, to make a harmony with others is very important. Japan is an island and majority of Japanese share the same culture and attitudes. If our society accepts a lot of immigrants, Japanese will be confused by their behaviors like making noise in public, not obeying our rule of garbage disposal and so on. There are many cultural differences between Japanese and foreigners. We, Japanese are proud of our original culture yet if our society will have a diversified culture, our identity might be ruined even though we won’t give up our tradition.

I believe we’ll need the power of immigrant in the future, however, we should be ready with making solution for these problems before encouraging more immigration. (219words)

TOEICのパート5対策で覚えたUnlessからの構文を
初めて使ってみたことが私としてはちょっと達成感。

しかし、自分としては表面しかとらえてない浅い内容で
一部論理の展開にも無理があるので自信は全然ありませんでした。

が、Rからの評価は、
"It's not shallow. It's enough but so general." 
移民問題がとりざたされるときの一般的な意見の域を出てないので、
もっとたとえばcultural differenceについてspecificに言及した方がいいとのこと。

3つのポイントを盛り込んでそれぞれを関連付けて完成させ1段落にまとめた本論については、
"solid" と言ってもらえました。ホッ!

その後、もらったフィードバックをまとめ、
リライトした完成版はこちらです。

  It is true that Japan has a declining birthrate and it is expected that our society will face a shortage in labor force. Encouraging immigration might be a good idea to solve this issue, however, I think our society is not ready to accept immigrants.

Indeed it’s a good thing for Japan to be a global society but it will generate many problems. For example, unfortunately, most Japanese have certain prejudice with foreigners because of their skin color, nationality and religion. Unless we eliminate these prejudices, it’s difficult to accept them as members of the community. For Japanese, to be harmonious with others is very important. Japan is an island and majority of Japanese share the same culture and attitudes. If our society accepts a lot of immigrants, some extreme differences in culture and behaviors might cause a break down in the order of the society. We, Japanese are proud of our own unique culture, however, if we are exposed to a diversified culture, our identity might be lost even though we don’t want to give up our traditions.

I believe we’ll need the power of the immigrants in the future, however, we should be ready by finding solutions to these problems before encouraging the rise in immigration. (208words)


まあ、完成はしたもののこの3点を盛り込んで反対意見を論じるのは
やっぱり難しいな~と思っていたところ、

何とRがその次の回までに、私と同じ条件で自らがこのテーマで
エッセイを書いてくれていました!!(涙)
字数こそはちょっとオーバーしてたものの、さすがと言える内容。

R、ありがとう!
私、いつまでもどこまでもついていきます!!
関連記事

| 英検1級 | 2013-10-04 | comments:0 | TOP↑

COMMENT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT